連接閥瓣與銷軸，旋啟式止回閥中。并繞銷軸旋轉的零件。

真空閥門英語名詞術語（一）

1范圍:本規(guī)范適用閥門于工業(yè)管道（或機器、設備）通用真空閥門。

2術語

2.1分類

2.1.1 valv用來閥門廠家控制管道內(nèi)介質流動的具有可動機構的機械產(chǎn)品的總體。

slidevalv2.1.2閘閥 gatevalve.e

沿閥座（密封面）作升降運動閥門公司的。啟閉件（閘板）由閥桿帶動.

stopvalv2.1.3截止閥 globevalve.e

沿閥座（密封面）軸線作升降運動的啟閉式（閥瓣）由閥桿帶動。

2.1.4節(jié)流閥 throttlvalve

以調節(jié)流量、壓力的。閥門通過啟閉件（閥瓣）改變通路截面積。

2.1.5球閥 ballvalv啟閉式（球體）繞垂直于通路的曲線旋轉的。

2.1.6蝶閥閥門 butterflivalve

啟閉式（蝶板）繞固定軸旋轉的。

2.1.7隔膜閥 diaphragmvalve

14、

15、

沿閥桿軸線作升降運動，電動調節(jié)閥啟閉式（隔膜）由閥桿帶動。并將動作機構與介質隔開的。

2.1.8旋塞閥 cock啟閉式（塞子）繞其軸線旋轉的。

non-returnvalv2.1.9止回閥 checkvalve.e

自動阻止介質逆流的。電動調節(jié)閥啟閉式（閥瓣）借介質作用力。

reliefvalv2.1.10平安閥 safetivalve.e

啟閉式（閥瓣）漢管道或機器設備內(nèi)介質壓力逾越規(guī)定值時自動開啟排放;低于規(guī)定值時自動關閉。對管道或機器起保護作用的。

2.1.11減壓閥 pressurreducvalve

將介質壓力降低，電動調節(jié)閥通過啟閉件（閥瓣）節(jié)流。并借閥后壓力的直接作用，使閥后壓力自動堅持在一定范圍內(nèi)的。

2.1.12疏水閥 steamtrap自動排放凝結水并阻止蒸汽泄漏的。

2.1.13排污閥 用于鍋爐、壓力容器等設備排污的。

2.1.14低壓 lowpressurvalv公稱壓力PN≤1.6MPa各種。

2.1.15中壓 middlpressurvalve

公稱壓力為PN≥2.0PN<10.0MPa各種真電動調節(jié)閥空閥門。

2.1.16高壓 highpressurvalv公稱壓力PN≥10.0MPa各種。

2.1.17超高壓 superhighpressurvalv公稱壓力PN≥100.0MPa各種。

2.1.18高溫 hightemperaturvalv用于介質溫度>450℃的各種。

2.1.19低溫 sub-zerovalv用電動調節(jié)閥于介質溫度為-40℃～-100℃的各種。

2.1.20超低溫 cryogenvalv用于介質溫度<-100℃的各種。

2.2結構與零部件

2.2.1結構

face-to-centrdimensio2.2.1.1結構長度 face-to-facdimension.n

進、入口端面之間的距離;氣動閥門或進口端面至出口軸線的距離。

2.2.1.2

直通式結構長度 throughwaitypeofvalvFacetofacedimensions

閥體通道終端兩個垂直于軸線平面之間的距離。

endtoend,2.2.1.3角式真氣動閥門空閥門結構長度 angltypeofvalvFacetoface.centertofaceandcentertoenddimensions

閥體通道某一終端垂直于軸線的平面與閥體另一終端軸線之間的距離。

2.2.1.4結構形式 typeofconstruct各類在結構和幾何形狀上的主要特征。

2.2.1.5直通式 throughwaitype進、入口軸線重合或相互平行的閥體形式。

2.2.1.6角式 angltype進、入口軸線相互垂直的閥體形式。氣動閥門

y-type,2.2.1.7直流式 y-globetype.diaphragmtype

閥桿位置與閥體通路軸線成銳角的閥體形式。通路成一直線。

2.2.1.8三通式 threewaitype具有三個通路方向的閥體形式。

2.2.1.9T形三通式 T-patternthreewai氣動閥門塞子（或球體）通路呈“T璩 三通式。

2.2.1.10L形三通式 L-patternthreewai塞子（或球體）通路呈“L璩 三通式。

2.2.1.11平衡式 balanctype利用介質壓力平衡其對閥桿的軸向力的結構形式。

2.2.1.12杠桿式 levertype采用杠桿帶動啟閉件的結構形式。

2.2.1.13氣動閥門常開式 normalopentype

啟閉件自動處于開啟位置的結構形式。無外力作用時。

2.2.1.14常閉式 normalclosetype

啟閉件自動處于關閉位置的結構形式。無外力作用時。

2.2.1.15保溫式 steamjackettype帶有蒸汽加熱夾套結構的各種。

2.2.1.16波紋管式 bellowsealtype有波紋管結構的氣動閘閥各種。

2.2.1.17全徑 full-openvalve

內(nèi)所有部位流道內(nèi)徑尺寸與公稱管道內(nèi)徑尺寸相同的。

2.2.1.18縮徑 reduced-openvalv內(nèi)流道孔通徑縮小的。

2.2.1.19縮口 reduced-borvalve

且關閉件流道口為非圓形的。內(nèi)流道孔通徑縮小。

2.2.1.20單向 un-directvalve

設計為僅一個介質流動方向密封的。

2.2.1.21雙向 bi-directvalve

設計為兩個介氣動閘閥質流動方向均密封的。

bothseatbi-directional,2.2.1.22雙座雙向 twin-seat.valve

每個閥座的兩個介質流動方向均可密封的。有兩個密封座。

2.2.1.23

onseatun-directandonseat一單向座、一雙向座的雙座閥 twin-seat.s

valvbi-directional.e

一個閥座的單向密封，有兩個密封座。另一個座雙方密封的。

2.2.1.24雙關雙泄放閥（DDBdouble-block-and-blevalve

關閉位置時，具有兩個密封副的。兩個密封副可同時堅持密封狀態(tài)，中腔內(nèi)（兩個密封副間）閥體有一個泄放介質壓力的接口。表示符號DBB

backfac2.2.1.25上密封 backseat.e

阻止介質由填料函處滲漏的一種密封結構。當氣動閘閥全開時。

2.2.1.26內(nèi)壓自封 pressurseal

利作介質壓力使閥體與閥蓋連接處實現(xiàn)自動密封的結構。

2.2.1.27閥桿頭部尺寸 dimensofvalvstemhead

閥桿與手輪、手柄或其它支配機械裝配連接部位的結構尺寸。

2.2.1.28閥桿端部尺寸 dimensofvalvstemend

閥桿與啟閉件連接部位的結構尺寸。

2.2.1.29連接槽尺寸 dimensofconnectchannel

啟閉件與閥桿裝配連接部位的結構尺寸。

2.2.1.30連接形式 typeofconnection

與管道或機器設備的連接所采用的各種方式（如法蘭連接、螺紋連接、氣動閘閥焊接連接等）

2.2.2零部件

構成介質流通流道的零件。2.2.2.1閥體 bodi與管道（或機器設備）直接連接。

cover,2.2.2.2閥蓋 bonnet.cap,lid

如隔膜等）構成壓力腔的主要零件。與閥體相連并與閥體（或通過其它零件。

2.2.2.3啟閉件 disc

如閘閥中的閘板、節(jié)流閥中的閥瓣等。用于截斷或調節(jié)介質流通的一種零件的統(tǒng)稱。

2.2.2.4閥瓣 disc截止閥、節(jié)流閥、止回閥等中的啟閉件。

shoulderseated,2.2.2.5閥座 bodyseatring.bottomseat

與啟閉件組成密封副的零件。裝置在閥體上。

2.2.2.6密封面 sealface

起密封作用的兩個接觸面。啟閉件與閥座氣動閘閥。2.2.2.7閥桿 stem.

yokenut與閥桿螺紋構成運動副的零件。2.2.2.8閥桿螺母 yokebushing.

充填填料，2.2.2.9填料函:閥蓋（或閥體）上。用來阻止介質由閥桿處泄漏的一結構。

阻止介質自閥桿處泄漏的零件。2.2.2.10填料箱 stufbox充填填料。

glandflange,2.2.2.11填料壓蓋 gland.pne-piecglang

用以壓緊填料達到密封的零件。

packring2.2.2.12填料 packing.s

阻止介質雙閥桿處泄漏的填充物。裝入填料函（或填料箱）中。

堅持填料密封的零件。2.2.2.13填料墊 packseat,packwasher支承填料。

用于支承閥桿螺母和傳動機構的零件。2.2.2.1氣動閘閥4支架 yoke閥蓋或閥體上。

hammerblowhandwhee2.2.2.15撞擊手輪 impacthandwheel.l

利用撞擊作用力以減輕操作力的手輪結構。

2.2.3傳動裝置

2.2.3.1驅動裝置 actuator

其運動過程可由行程、轉矩或軸向推力的大小來控制。用來操作并與相連接的一種裝置。該裝置可以用手動、電力、氣力、液力或其組合形式的動力源來驅動。

2.2.3.2多回轉驅動裝置 multi-turn-actuator

輸出軸可至少旋轉一圈，驅動裝置向傳送轉矩時。且能承受推力。

2.2.3.3局部回轉驅動裝置 part-turn-actuator

輸出軸的旋轉圈數(shù)少于一圈。不要求一定能承受推力。驅動裝置向真氣動閘閥空閥門傳送轉矩時。

2.2.3.4電動裝置 electractuator

用電力驅動啟閉或調節(jié)的裝置。

2.2.3.5氣動裝置 pneumatactuator

用氣壓力驅動啟閉或調節(jié)的裝置。

2.2.3.6直線型氣動裝置 linearpneumatactuator

依靠壓縮空氣的作用使氣動裝置輸出軸作直線運動的氣動裝置。封閉的氣體回路中。

2.2.3.7回轉型氣動裝置 rotaripneumatactuator

依靠壓縮空氣的作用使氣動裝置輸出軸作小于360°回轉運動的氣動裝置。封閉的氣體回路中。

2.2.3.8氣動裝置的行程 strokeofpneumatactuator

氣動裝置輸出軸沿其軸線方向的線位移或繞其軸線中心的角位移。壓縮空氣作用下。

2.2.3.9液動裝置 hydraulactuat用液氣動閘閥壓力啟閉或調節(jié)的驅動裝置。

2.2.3.10電磁動裝置 electromagnetactuat用電磁力啟閉的驅動裝置。

2.2.3.11電-液動裝置 electrohydraulactuator

用電力和液壓力啟閉或調節(jié)的驅動裝置。

2.2.3.12電磁-液動裝置 electromagnetic-hydraulactuator

用電磁力和液壓力啟閉或調節(jié)的驅動裝置。

2.2.3.13氣-液動裝置 pneumatic-hydraulactuator

用氣壓力和液壓力啟閉或調節(jié)氣動閘閥的驅動裝置。

2.2.3.14蝸輪傳動裝置 wormgearactu7ator

用蝸輪機構啟閉或調節(jié)的裝置。

2.2.3.15圓柱齒輪傳動裝置 cylindrgearactuator

用圓柱齒輪機構啟閉或調節(jié)的裝置。

2.2.3.16圓錐齒輪傳動裝置 conicgearactuator

用圓錐齒輪機構啟閉或調節(jié)的裝置。

2.2.3.17轉矩 torque

通過驅動裝置連接法蘭和驅動件所傳遞的轉動力矩。以牛氣動閘閥頓米（N?m表示。

2.2.3.18推力 thrust

通過驅動裝置連接法蘭和驅動件所傳遞的軸向力。以牛頓（N表示。

2.3閘閥

2.3.1閘閥分類

2.3.1.1明桿閘閥 qutscrewstemrisethroughhandwheeltypegatevalve

其傳動螺紋在體腔外部的閘閥。閥桿作升降運動。

2.3.1.2暗桿閘閥 insidscrewnon-risstemtypegatevalve

其傳動螺紋在體腔內(nèi)部的閘閥。閥桿作旋轉運動。

2.3.1.3楔式閘閥 wedggatevalv閘板的兩側密封面成楔狀的閘閥。

parallelslidevalv2.3.1.4平行式閘閥 parall氣動閘閥elgatevalve.e

閘板的兩側密封面相互平行的閘閥。

2.3.2閘閥零部件

其型式有單閘板、雙閘板、彈性閘板。2.3.2.1閘板 wedge,disc閘閥中的啟閉件。

2.3.2.2單閘板 singlgatedisc整體制造的一種剛性閘板結構。

2.3.2.3雙閘板 doublgatedisc由兩塊閘板組成的一種閘板結構。

2.3.2.4彈性閘板 flexiblgatedisc能發(fā)生彈性氣動閘閥變形的一種閘板結構。

2.4球閥

2.4.1球體 ball球閥中的啟閉件。

球體不帶有固定軸的球閥。2.4.2浮動式球閥 floatballvalve.

球體帶有固定軸的球閥。2.4.3固定式球閥 fixballvalve.

2.5蝶閥

2.5.1蝶板 disc蝶閥中的啟閉件。

2.5.2垂直氣動閘閥板式蝶閥 verticdisctypebutterflivalve

蝶板與閥體通路軸線垂直的蝶閥。

2.5.3斜板式蝶閥 indindiscbutterflivalve

蝶閥與閥體通路軸線成一傾斜角的蝶閥。

2.6隔膜閥

2.6.1隔膜 diaphragm隔膜閥中的啟閉件。

2.6.2屋脊式隔膜閥 weirdiaphragmvalve

閥體流道中以屋脊形結氣動閘閥構與隔膜構成密封副的隔膜閥。

2.6.3截止式隔膜閥 globediaphragmvalve

閥體與截止閥閥體形狀相似的隔膜閥。

2.6.4閘板式隔膜閥 wedgdiaphragmvalve

閥瓣與楔式閘閥的單閘板形狀相似的隔膜閥。

2.7旋塞閥

2.7.1塞子 plug旋塞閥中的啟閉件。

采用填料密封的旋塞閥2.7.2填料式旋塞閥 glandpackplugvalve.

采用油脂密封的旋塞閥2.7.3油封氣動閘閥式旋塞閥 lubricplugvalve.

2.8止回閥

2.8.1升降式止回閥 liftcheckvalve

閥瓣垂直于閥體進、入口軸線作升降運動的止回閥。

2.8.2升降立式止回閥 verticliftcheckvalve

閥瓣沿閥體通路軸線作升降運動的止回閥。不*使用術語“立式升降式止回閥”

2.8.3旋啟式止回閥 swingcheckvalve

閥瓣繞體腔內(nèi)固定軸作旋轉運動的止回閥。

2.8.4底閥 footvalve

以保證吸入管內(nèi)被水充滿的止回閥。不*使用術語“蓮蓬頭”裝置在泵吸入管端。

2.8.5旋啟雙瓣式底閥 doubldiscswingfootvalve

并繞閥體內(nèi)固定軸作旋轉運動的底閥。具有對稱的兩個閥瓣。

2.8.6旋啟多瓣式止回閥 multi-discswingcheckvalve

具有三個以上閥瓣的旋啟式止回閥。

2.8.7蝶式止回閥 butterfliswingcheckvalve

其閥瓣繞固定軸（無搖桿）作旋轉運氣動閘閥動的止回閥。形狀與蝶閥相似。

2.8.8銷軸 hingpin

閥瓣繞其旋轉的固定軸。旋啟式止回閥中。

hing2.8.9搖桿 arm.e